Tiny Paws Pet Shop under investigation by AVA